... what a time for the shounen-tantei to be left unsupervised.

The three of them are conducting a quick council of war in a cage big enough to have housed a tiger. They seem to be debating whether or not it would be safer to remain in the cage or outside it.